Contos Escritos de Amigos

tercio

Você sabe como é o nome grego a obra “A república”, de Platão?

 

Você sabe como é o nome grego a obra “A república”, de Platão?

Nos diz Jacqueline de Romilly, em “Os grandes sofistas da Atenas de Péricles” (que estou traduzindo) o seguinte:

 

“Fora isso, o gênero de tratados como o ‘Sobre a constituição’, conhecia um sucesso total. E, finalmente, o que Protágoras tinha inaugurado levaria diretamente até Platão, cujo grande tratado, que adotamos o costume (de origem latina, portanto, bem posterior) de chamar de A República, se chamava de fato Politeía, isto é, Sobre a constituição. Trata-se, uma vez mais, de uma característica em que a dívida de Platão para com Protágoras poderia muito bem ser maior do que se crê. O fato de que a esse título se tenha somado um subtítulo que significa ou do justo, demonstra a aproximação ética e a exigência do absoluto que distinguiam os escritos de Platão da obra de seus predecessores em geral e de Protágoras em particular.”.

 

 

Você está aqui: Home Artigos escritos de amigos Você sabe como é o nome grego a obra “A república”, de Platão?